韦尔科坎与浮游生物

CHAPITRE XIV

Antioche, resté seul, venait d’accueillir un trio de retardataires qui comportait, ô merveille, une splendide rousse aux yeux verts.

L’autre fraction du trio, un type et une typesse sans intérêt, s’éloignait déjà vers le bar.

Antioche invita la rousse.

— Vous ne connaissez personne ici ? dit-il.

— Non ! dit la belle rousse ; et vous ?

— Pas tout le monde, malheureusement ! soupira Antioche en la pressant sur son cœur de façon insistante.

— Je m’appelle Jacqueline ! dit-elle

en tentant d’insinuer une de ses cuisses entre les jambes d’Antioche,

qui agit en conséquence et l’embrassa sur la bouche pendant toute la fin du disque ;

c’était Baseball after midnight, un des derniers succès de Crosse et Blackwell.

Antioche dansa les deux danses suivantes avec sa nouvelle partenaire,

qu’il prenait soin de ne pas lâcher pendant les courts laps de temps qui séparaient la fin d’un disque du début du suivant.

Il s’apprêtait à danser la troisième quand un gaillard en complet pied-de-poule vint à lui d’un air inquiet

et l’entraîna au premier étage.

— Regardez ! dit-il en lui montrant la porte des water-closets.

Les cabinets débordent !

Il fit mine de s’éloigner.

— Minute !… dit alors Antioche en le retenant par la manche.

Venez avec moi.

C’est pas drôle d’être tout seul.

Ils entrèrent dans le buen-retiro.

Cela débordait, en effet.

On distinguait les journaux roulés en boule.

— Alors si c’est comme ça, dit Antioche en retroussant ses manches, on va les déboucher.

Retroussez vos manches !

— Mais… vous êtes déjà prêt…

— Non ! Moi, c’est pour vous casser la gueule si ce n’est pas terminé d’ici cinq ronds de petite aiguille.

Vous comprenez, ajouta Antioche, c’est pas à un vieux préambule comme moi qu’on apprend à doubler le cap Horn…

— Ah ?… fit l’autre en plongeant ses doigts dans quelque chose de mou qui garnissait le fond du siphon,

ce qui le fit frissonner des pieds à la tête

et tourner instantanément au blanc crémeux.