TCFCA 学习空间
韦尔科坎与浮游生物 中法双语阅读
韦尔科坎与浮游生物
Vercoquin et le Plancton
第二十一章
CHAPITRE XXI
本章 2 组对照 · 第 1/1 页 · 已读 1%CHAPITRE XXI
第二十一章
À la cent quatorzième tentative, Fromental, vaincu, s’écroula sur le corps odorant de Jacqueline, qui reniflait un brin de laurier d’un air dubitatif.
到第一百一十四次尝试时，已经落败的弗罗芒塔尔瘫倒在雅克利娜散发气味的身体上；她正神情迟疑地嗅着一小枝月桂。