TCFCA 学习空间
韦尔科坎与浮游生物 中法双语阅读
韦尔科坎与浮游生物
Vercoquin et le Plancton
第三章（重新编号）
CHAPITRE III
本章 5 组对照 · 第 1/1 页 · 已读 1%CHAPITRE III
第三章（重新编号）
Antioche eut l’air songeur.
安蒂奥什露出若有所思的神情。
Antioche
— Écoute, dit-il, je n’ai pas l’intention de te laisser faire des bêtises.
——听着，他说，我可不打算让你干傻事。
Antioche
Je vais m’en occuper un peu aujourd’hui et puis je te dirai si c’est pour toi.
今天我先替你考察她一下，然后再告诉你她适不适合你。
Le Major
— Tu es vraiment un bon ami, dit le Major.
——你真是个好朋友。少校说。