TCFCA 学习空间
韦尔科坎与浮游生物 中法双语阅读
韦尔科坎与浮游生物
Vercoquin et le Plancton
第十章
CHAPITRE X
本章 68 组对照 · 第 3/3 页 · 已读 1%Levadoux
Si au moins Léger était là pour répondre que je viens de sortir de mon bureau…
莱热要是在这里，至少还能替我回答说我刚刚离开办公室……
Pigeon sortit en riant aux éclats et s’éloigna dans le couloir.
皮容放声大笑着走了出去，消失在走廊里。
Bien loin de là, Léger se roulait dans la sciure avec un vieil homme à barbiche dont il mordait sauvagement l’omoplate droite.
在很远的地方，莱热正和一名留山羊胡的老人在锯末里翻滚，并凶狠地咬着对方右肩胛骨。
Et Levadoux assurait la permanence.
勒瓦杜则留下来值班。