韦尔科坎与浮游生物

Dans la salle de bains, le chien, fatigué, se secouait vigoureusement sur le tapis de caoutchouc.

L’homme venait de s’endormir et sa respiration creusait un petit entonnoir dans l’eau qui tiédissait au contact de son corps.

Ils se repeignèrent devant la glace sans le réveiller.

Puis ils ouvrirent avec précaution la bonde de la baignoire et laissèrent le dormeur à sec.

Ses vêtements fumaient, maintenant, et la vapeur emplissait peu à peu la pièce.

Suivis du chien qui marchait avec quelque difficulté, ils sortirent et cherchèrent aventure en parlant cinéma.

Au détour du couloir, le Major reçut en pleine figure un sandwich à la mayonnaise qui volait joyeusement dans l’atmosphère en sifflant comme un merle.

— … Hayakawa… que ces choses-là arrivent ! conclut-il, arrêté net au milieu d’une tirade sur le cinéma japonais.

Lhuttaire ramassa le sandwich et l’expédia avec brio dans la direction d’où il semblait provenir.

Il put constater aussitôt quel merveilleux effet produit la mayonnaise sur de longs cheveux roux.

Le peigne du Major, pas rancunier, aplanit le mélange, et Lhuttaire et lui se précipitèrent sur l’individu à qui le projectile était destiné au départ.

Ils bourrèrent de nasardes sauvages cet être punais, et prenant chacun la rousse par un bras, ils furent se payer une demi-heure de jeux innocents dans un recoin confortable.