TCFCA 学习空间
恶之花 中法双语阅读
恶之花
Les Fleurs du mal
秀发
La Chevelure
本章 35 组对照 · 第 2/2 页 · 已读 1%poet
Afin qu’à mon désir tu ne sois jamais sourde !
使你永远不对我的欲望充耳不闻！
poet
N’es-tu pas l’oasis où je rêve, et la gourde
你不正是我梦中的绿洲，那只水壶，
poet
Où je hume à longs traits le vin du souvenir ?
让我大口啜饮回忆之酒吗？